O meu amor, sozinho,
Mais parece um jardim sem flores.
Gostava de lhe poder dizer, a ela,
Como é triste este sentimento de saudade.

E como eu gosto dela!
E ela de mim!
Mas parece que estou mais longe dela
Que da estrela poente ao fim da tarde.

Estrela, eu te digo agora:
Desce à terra! O amor existe
E a poesia pode surgir quando
A primavera nascer,
Para não mais morrer.

Não há mais amor sozinho,
É na união que ele prevalece.
Eu dar-te-ia todo o meu carinho,
Só pedia a nossa felicidade.

Vejo tanto no meu amor,
Um encanto talvez infinito,
E, no entanto, ela não sabe que tudo isto existe.
É muito triste sentir saudade.

Amor, eu te direi,
Amor que tanto procurei.
Ah, se eu pudesse ser
A tua primavera
E depois morrer.